仮定法の文法学習です。仮定法でも，今の事実とは違うことを話す場合のことを学んでいます。

今はもう亡くなられた西田敏行さんの名曲「もしもピアノが弾けたなら」の歌詞を借りるなら・・・

「もしもピアノが弾けたなら～♪，思いのすべてを歌にして君に伝えたことだろう」ということは，「本当の自分はピアノが弾けなかったから，自分の想いを伝えられなかった」ということです。

英語では「If I could play the piano, I would sing all my emotions to you.」でしょうか。