リンカーンは，アメリカ第16代大統領のことです。上杉鷹山（うえすぎようざん）は米沢藩（今の山形県）の第9代藩主（今でいう知事さん）です。

この二人，アメリカと日本という遠く離れた場所にいたものの，だいたい同じ時代に生きていました。だいたい江戸時代の中期頃，今から約250～300年前の人たちです。なぜ，こんな古い人の話をするかというと，この二人の残した言葉に共通する点があるためです。

・リンカーンの言葉として「Where　there　is　a　will,there　is　a　way.」

・上杉鷹山の言葉として「なせば成る　なさねば成らぬ何事も　成らぬは人のなさぬ成りけり」

リンカーンはアメリカの当時あった奴隷制度に反対の意を唱え，何度も議員に立候補したけれどうまくいかなかった。それでも諦めず挑戦し続け，議員になり最終的にはアメリカの大統領にまでなった苦労人。

「Where　there　is　a　will,there　is　a　way.」は，直訳すると「意志のある所に，道は開ける」少し意訳すると「信念を通し続けると，その道は必ず開かれる」とも言えます。

上杉鷹山は，米沢藩の財政を自分自身の倹約も実行したりしながら，様々な手法で改革しその藩を甦らせた人物として有名な人です。

「なせば成る　なさねば成らぬ何事も　成らぬは人のなさぬ成りけり」は「やればできる。どんなことでもその人がやろうと思わないからできないんだ。つまり，できない・できないと言うのは,その人がやろうとしないからだ！」

この二人の人物の言葉に共通するのは，「しっかりとした意志を持ち，あきらめずに実行していけば必ず成功する」です。

約300年も前のアメリカ人と日本人が，場所は違えど同じような言葉を残しています。

この二つの言葉。私が小学校・中学校時代に出会いました。40期生の皆さん！明日の私立高校入試，今までの自分を信じてがんばってきてください。