５月１日(金) 「令和」改元の日

「おはようございます！」

元気に登校してくれました！

オープンスクール最終日です。

14:25から「学級懇談会」を行います。

「令和」改元の日について

　７年前の５月１日、元号が「平成」から「令和」に変わりました。

「令和」には、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味が込められています。

　この新しい元号は、日本国内だけでなく海外の多くのメディアでもニュースとして取り上げられました。その際、日本政府（外務省）は、「令和」の意味が海外で誤って伝わらないよう、英語での表現を統一しました。みなさんはご存じでしょうか。

　その表現は “beautiful harmony”、日本語では「美しい調和」という意味です。

「令」は「美しい」、「和」は「調和」を表しています。これは、一部の外国メディアが「令」を「命令」や「秩序」を意味する order と誤って伝えたことを受け、正しい意味を伝える必要があると判断したためだそうです。

　「調和」という言葉を国語辞書で調べてみると、

「物事の間に釣り合いがとれていること。互いに和合し、親しみ合っていること」

と書かれています。

　まさに「美しく心を寄せ合う」ことであり、これは学校生活においても最も大切なものの一つです。

本日５月１日、「令和」に込められたこの意味をあらためて考えてみてほしいと思います。