韓国語で「ビビン」は混ぜる、「バ」はごはんという意味があり、ビビンバを直訳すると「混ぜごはん」という意味になります。スプーンを使って混ぜて食べましょう。