堺市ロゴ
殿中夜間生の座右の銘は「初心忘るべからず」「継続は力なり」です。 とのちゅう やかんせいの ざゆうの めいは「しょしん わするべからず」「けいぞくは ちからなり」です。 The inscriptions on the right side of Tonobaba Junior High School night class students are "Don't forget your initial intention" and "Continuation is power". 殿馬場初中夜校學生右側的題詞是“不忘初心”和“繼續就是力量”。 Los estudiantes de la clase nocturna de Tonobaba Junior High School tienen las inscripciones "No olvides tu intención original" y "La continuación es poder". Ang mga mag-aaral ng Tonobaba Junior High School night class ay mayroong mga inskripsiyong "Huwag kalimutan ang iyong orihinal na hangarin" at "Ang pagpapatuloy ay kapangyarihan".

教育委員会からのお知らせ(各学校園の最新記事はこの記事の下をご覧ください)

12月8日(火) 共同作品作り<2>【12がつ ようか(か) きょうどう さくひん づくり<2> December 8th (Tuesday) Joint work making <2>】

 いつもながら、生徒さんたちの動きは速いです。

 いつもながら、せいとさんたちの うごきは はやいです。

As always, the students are moving fast.
画像1 画像1
画像2 画像2
画像3 画像3

12月8日(火) 共同作品作り<1>【12がつ ようか(か) きょうどう さくひん づくり<1> December 8th (Tuesday) Joint work making <1>】

 今日から本格的に共同作品作りが始まりました。
 「祝」「卒業」「入学」のパネルを、ペットボトルのキャップを使って作ります。

 きょうから ほんかくてきに きょうどう さくひん づくりが はじまりました。
 「しゅく」「そつぎょう」「にゅうがく」の ぱねるを、ぺっとぼとるの きゃっぷを つかって つくります。

From today, the joint work has begun in earnest.
Make "祝(celebration)", "卒業(graduation)", and "入学(admission)" panels using PET bottle caps.
画像1 画像1
画像2 画像2
画像3 画像3

10月13日(火) 共同作品の制作が始まりました。【10がつ13にち(か) きょうどう さくひんの せいさくが はじまりました。 October 13th (Tuesday) The production of the joint work has started.】

画像1 画像1
画像2 画像2
画像3 画像3
 今年の共同作品は、ペットボトルのキャップを使ったアートを作成します。
 今日は、その下絵づくりに取り組んでいます。
※過去の共同作品一覧は、配布文書「いままでの共同作品【1982年度〜2019年度】(いままでの きょうどうさくひん Past Joint Works 【1982〜2019】)」をごらんください。

 ことしの きょうどう さくひんは、ぺっとぼとるの きゃっぷを つかった あーとを さくせいします。
 きょうは、その したえ づくりに とりくんでいます。
※かこの きょうどう さくひん いちらんは、はいふ ぶんしょ「いままでの共同作品【1982年度〜2019年度】(いままでの きょうどうさくひん Past Joint Works 【1982〜2019】)」を ごらんください。

This year's collaborative work will create art using PET bottle caps.
Today, I am working on making the sketch.
* For a list of past Joint Works, see the following handouts.”いままでの共同作品【1982年度〜2019年度】(いままでの きょうどうさくひん Past Joint Works 【1982〜2019】)
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
堺市立殿馬場中学校夜間学級
〒590-0944
堺市堺区櫛屋町東3丁2番1号
TEL:072-221-0755
FAX:072-224-1916