堺市ロゴ
殿中夜間生の座右の銘は「初心忘るべからず」「継続は力なり」です。 とのちゅう やかんせいの ざゆうの めいは「しょしん わするべからず」「けいぞくは ちからなり」です。 The inscriptions on the right side of Tonobaba Junior High School night class students are "Don't forget your initial intention" and "Continuation is power". 殿馬場初中夜校學生右側的題詞是“不忘初心”和“繼續就是力量”。 Los estudiantes de la clase nocturna de Tonobaba Junior High School tienen las inscripciones "No olvides tu intención original" y "La continuación es poder". Ang mga mag-aaral ng Tonobaba Junior High School night class ay mayroong mga inskripsiyong "Huwag kalimutan ang iyong orihinal na hangarin" at "Ang pagpapatuloy ay kapangyarihan".

教育委員会からのお知らせ(各学校園の最新記事はこの記事の下をご覧ください)

「えんぴつポスター」をはりかえました。("Pencil poster" has been replaced.)

画像1 画像1
画像2 画像2
画像3 画像3
 学校の門の横の掲示板にはっている「えんぴつポスター」。先日先生方が新しい作品にはりかえてくれました。
 「学校で友だちができて楽しい」「がんばって勉強したい」。いろいろな思いがポスターから伝わってきます。
 新型コロナウイルス感染症が一日も早くなくなり、安心して学校に通うことができるよう、祈るばかりです。

 がっこうの もんの よこの けいじばんに はっている「えんぴつ ぽすたー」。せんじつ せんせいがたが あたらしい さくひんに はりかえて くれました。
 「がっこうで ともだちが できて たのしい」「がんばって べんきょうしたい」。いろいろな おもいが ぽすたーから つたわってきます。
 しんがた ころなういるす かんせんしょうが いちにちも はやく なくなり、あんしんして がっこうに かようことが できるよう、いのるばかりです。

"Pencil poster" on the bulletin board next to the school gate.The other day, the teachers replaced it with a new one.
"It's fun to make friends at school." "I want to do my best to study." Various thoughts come from posters.
I just pray that my new coronavirus infection will disappear as soon as possible and I can go to school with peace of mind.

感嘆符 今年の「新入生歓迎集会」は中止です。(ことしの「しんにゅうせい かんげい しゅうかい」は ちゅうしです。 This year's "New Student Welcome Meeting" is canceled.)

 5月17日(日)に予定していました、連合生徒会の「新入生歓迎集会」は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、残念ですが中止することになりました。

 5がつ17にち(にち)に よていしていました、れんごう せいとかいの「しんにゅうせい かんげい しゅうかい」は、しんがた ころな ういるす かんせんしょうの  かんせん かくだい ぼうしのため、ざんねんですが ちゅうしすることに なりました。

Unfortunately, the "New Student Welcome Meeting" scheduled for Sunday, May 17th will be canceled to prevent the spread of new coronavirus infections.

感嘆符 新型コロナウイルス感染症対策のための緊急事態宣言が出されたことによる対応について(しんがた ころなういるす かんせんしょう たいさくのための きんきゅう じたい せんげんが だされたことによる たいおうについて Response to the Declaration of Emergency Preparedness for New Coronavirus Infections)

 国が「緊急事態宣言」を出しました。
4月8日(水)に予定していた「入学式」「始業式」は、5月7日(木)に延期します。
 学校は、5月6日(水)までお休みです。
 くわしいことは、配布文書「<swa:ContentLink type="doc" item="67619">新型コロナウイルス感染症対策)のための緊急事態宣言が出されたことによる対応について(しんがた ころなういるす かんせんしょう たいさくのための きんきゅう じたい せんげんが だされたことによる たいおうについて)</swa:ContentLink>」をごらんください。

 くにが「きんきゅう じたい せんげん」を だしました。
 4がつ8にち(すい)に よていしていた「にゅうがくしき」「しぎょうしき」は、5がつ7にち(もく)に えんきします。
 がっこうは、5がつ6にち(すい)まで おやすみです。
 くわしいことは、はいふぶんしょ「<swa:ContentLink type="doc" item="67619">新型コロナウイルス感染症対策)のための緊急事態宣言が出されたことによる対応について(しんがた ころなういるす かんせんしょう たいさくのための きんきゅう じたい せんげんが だされたことによる たいおうについて)</swa:ContentLink>」を ごらんください。

The government has issued an "Emergency Declaration."
The “entrance ceremony” and “opening ceremony” will be postponed to Thursday, May 7th.
The school is closed until Wednesday, May 6.
Please see the distribution document for details.<swa:ContentLink type="doc" item="67620">Response to the Declaration of Emergency Preparedness for New Coronavirus Infections</swa:ContentLink>
画像1 画像1
画像2 画像2
画像3 画像3

感嘆符 5月6日(水)まで、休校期間が延長されました。 (5がつ6にち(すい)まで、きゅうこうきかんが えんちょうされました。 The period of temporary school closure has been extended until May 6 (Wed).)

 堺市教育委員会から、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、臨時休校の期間を、5月6日(水)まで延長するとの発表がありました。
 お休みが長くなりますが、健康に気をつけて過ごしてください。

 さかいしきょういくいいんかいから、しんがた ころな ういるす かんせんしょうの かんせん かくだい ぼうしのため、りんじ きゅうこうの きかんを、5がつ6にち(すい)まで えんちょうするとの はっぴょうが ありました。
 おやすみが ながくなりますが、けんこうに きをつけて すごして ください。

The Sakai City Board of Education has announced that the period of temporary school closure will be extended to Wednesday, May 6 to prevent the spread of new coronavirus infections.
The rest will be longer, but please pay attention to your health.

臨時休業期間における小中学生の家庭学習教材等の紹介について(りんじ きゅうぎょう きかんにおける しょうちゅうがくせいの かてい がくしゅう きょうざいとうの しょうかいについて About introduction of home study teaching materials of elementary and junior high school students during temporary closure)

 大阪府教育庁より、臨時休業期間における小中学生の家庭学習教材などの紹介がありました。くわしくは配布文書「<swa:ContentLink type="doc" item="67888">【大阪府教育庁】臨時休業期間における小中学生の家庭学習教材等の紹介について(【おおさかふきょういくちょう】りんじ きゅうぎょう きかんにおける しょうちゅうがくせいの かてい がくしゅう きょうざいとうの しょうかいについて 【Osaka Prefectural Office of Education】About introduction of home study teaching materials of elementary and junior high school students during temporary closure )</swa:ContentLink>」をごらんください。次のURLから見ることができます。

〇大阪府教育庁ウェブサイト 「小中学生に向けた家庭学習教材等について」
http://www.pref.osaka.lg.jp/shochugakko/gakunen...
〇大阪府教育センターウェブサイト 「臨時休業中の学習支援のページ」
http://wwwc.osaka-c.ed.jp/category/forteacher/c...


 おおさかふ きょういくちょうより、りんじ きゅうぎょう きかんにおける しょうちゅうがくせいの かてい がくしゅう きょうざいなどの しょうかいが ありました。くわしくは はいふぶんしょ「<swa:ContentLink type="doc" item="67888">【大阪府教育庁】臨時休業期間における小中学生の家庭学習教材等の紹介について(【おおさかふきょういくちょう】りんじ きゅうぎょう きかんにおける しょうちゅうがくせいの かてい がくしゅう きょうざいとうの しょうかいについて 【Osaka Prefectural Office of Education】About introduction of home study teaching materials of elementary and junior high school students during temporary closure )</swa:ContentLink>」を ごらんください。つぎの URLから みることが できます。

〇おおさかふ きょういくちょう うぇぶさいと 「しょうちゅうがくせいに むけた かてい がくしゅう きょうざいなどについて」
http://www.pref.osaka.lg.jp/shochugakko/gakunen...
〇おおさかふ きょういく せんたー うぇぶさいと 「りんじ きゅうぎょうちゅうの がくしゅう しえんの ぺーじ」
http://wwwc.osaka-c.ed.jp/category/forteacher/c...


The Osaka Prefectural Office of Education introduced home learning materials for elementary and junior high school students during the temporary closure.
Please see the distribution document for details.<swa:ContentLink type="doc" item="67888">【大阪府教育庁】臨時休業期間における小中学生の家庭学習教材等の紹介について(【おおさかふきょういくちょう】りんじ きゅうぎょう きかんにおける しょうちゅうがくせいの かてい がくしゅう きょうざいとうの しょうかいについて 【Osaka Prefectural Office of Education】About introduction of home study teaching materials of elementary and junior high school students during temporary closure )</swa:ContentLink>
You can see it from the following URL.

〇Osaka Prefectural Office of Education Website "About home study teaching materials for elementary and junior high school students"
http://www.pref.osaka.lg.jp/shochugakko/gakunen...
〇Osaka Prefectural Education Center Website "Temporary suspension learning support page"
http://wwwc.osaka-c.ed.jp/category/forteacher/c...


画像1 画像1
画像2 画像2
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
堺市立殿馬場中学校夜間学級
〒590-0944
堺市堺区櫛屋町東3丁2番1号
TEL:072-221-0755
FAX:072-224-1916